Plop,
Moi je poste par dessus le lock car je le vaux encore plus ! (d'ailleurs, un lock, ou cela un lock ?)
Oui et non, au sujet de la trad de bakuman. Je peux rendre service, mais ne serait pas le meilleur traducteur que vous trouverez (surtout si ce sont des jeux de mots).
J'ai beaucoup aimé le travail de la nt2 sur ce manga. Cependant, cette équipe de béta nous a mis une présentation du dernier chapitre beaucoup trop longue ! Du coup, je ne l'ai pas lu et j'ai cru que la fatigue me gagnait puis qu'ils se foutaient de moi. Le désaroi m'envahit et je ne fis que bien plus tard la lecture du message de présentation et le second message rectifiant le chapitre. Me soulagement fut venu.
Pour parler directement de Bakuman, j'aime bien l'idée du crime parfait (moins le titre) et surtout l'idée des expérimentations de shujin qui est le plus fou du duo.
Et enfin, une petite pensée pour Iwasé sans qui ce manga manquerait d'orgueil, de beauté, de grâce, de sadisme et donc de perfection !
Dans l'espoir, tout de même, de voir ashigori écrasé tout les autres.
Voica !
