Banjo tout le monde.
Je postule ici en tant que traducteur.
Mes réferences sont :
Scantrad :
5 ou 6 chapitres fait sur GTO shonan 14 days pour la Hayaku Naruto Trad, faute de VA, on a dû se trouver un trad' Jap-Fr, et j'ai été renvoyé, dure la crise...
1 chapitre sur Drifters pour ExtAsia ( ça a été court ^^ )
"13", un OS pour la Hayaku mais qui n'est toujours pas sorti faute de check.
Fansub :
Natsu no Arashi épisodes 5 jusqu'à 13 ( fin ) Pour la Kaf-team.
Trapeze épisodes 4 jusqu'à 11 ( Fin ) Pour la même team.
Hanamaru Kindergarten 01-02-03 ( 04 en cours ) Toujours pour la même team, et je dois bientôt m'occuper de finir les 3 derniers épisodes de Bakemonogatari, bref, je n'ai fait que des fins de projets pour l'instant, hormis Hanamaru.
Pourquoi je postule ? Un ami de chez la Hayaku me l'a demandé, et vu que le scantrad demande beaucoup moins de temps que le fansub, je me suis dit que je n'avais rien à perdre, de toute façon on m'a dit que c'était bien payé ici, Mouhahaha....
Si vous avez la moindre question n'hésitez pas, je suis à votre dispo'.
Chouss...
