En fait je pense que c'est lié, il étais victime d'inversion des valeurs, le bon lui semblant mauvais tandis que le mauvais lui semblait bon; ainsi il pouvait facilement traduire un manga aussi douloureux que Neuro ET faire des prédictions erronées o/